标 题: Re: 请教：大学教师是译成university lecturer吗？
发信站: 水木社区 (Fri Jan 5 09:58:28 2007), 站内

应该是lecturer，只耍嘴皮子的哪种。
instructor有时多指要给予instruction的那种，比如我做过滑冰的
instructor。但是有的老师也喜欢称自己是instructor，背后的意思
就在于不光是说，还给予指导。但一般都是把讲师称做lecturer
tutor一般是家庭教师，或是开小灶的辅导老师。

explorer 是什么？explorer 就是你登录 windows 系统以后接收你的输入和你完成交互的 shell ，explorer.exe 这个进程是永远存在的，结束了它你就没有了桌面，没有了开始菜单，没有了任务栏 。。。但是这个进程是可以新建的，碰见上述情况你 new 一个 explorer 就可以了。现在，我们用 blackbox 替换它。

那是肮脏混乱的小城，黄土残墙上秋草在风中摇曳，总是奇怪地挖了又铺、铺了又挖的马路，破旧的青灰砖房和砖墙上白漆书写的美术字标语，懦弱又义气的酒肉朋友，倒骑在货架上慢悠悠地扭来扭去的加重自行车，狼嚎般的歌声在暗夜的大街枯涩回荡，躲躲闪闪、无疾而终的爱情，少男少女自尊敏感又自卑退避的心灵，唯恐受伤的灰色生活，无处躲避的窥探眼睛，还有一场露天的老电影、三毛钱的香烟、港台流行歌曲和半导体。或许这些少年的怀想和忧伤微不足道，与电影里的人物毫不相干，但对我，它们曾是青涩生命上演的背景和青春记忆里最为重要的那一部分。

《站台》书写的是历史，历史中的人。从80年到90年。再隔了十年回头去看，贾樟柯有了一段让自己平静的距离——他用的，几乎全是中景与全景，没有特写。在这个距离外观照，人物的面目不再有细节的记忆，而悲欢不再如当日般在身心的表面煎熬，它们沉淀到时间的潜流里去，留下的，是一个会意的笑，一个沉默的动容。